設計協調Design coordination
核對圖則，銜接建築與裝修工序。Check the drawings and coordinate construction and fit-out.
圖則要求 · 工種銜接Drawings · Trade coordination
家居保安 · 香港Residential security · Hong Kong
讓保安融入住宅，
讓生活從容如常。Protection considered.
Designed around life.
為私人屋主與家族辦公室規劃住宅防衛。從現場風險評估、系統設計，到安裝測試與長期維護，兼顧家人的日常、私隱與住宅設計。From assessment and design to installation and ongoing care. Protection planned around your family’s routines, privacy and the character of your home.
王梓浩先生Kevin Wong
資深安全防衛顧問
防衛系統設計Senior Consultant
System Design
香港許多獨立屋住戶長期以來最為擔憂的保安問題就是入屋爆竊。Home burglary has long been a major security concern for house owners in Hong Kong.
爆竊案中不時有案件牽涉金額龐大的財物損失，甚至演變成持械行劫、傷人及綁架案等更嚴重的罪行。Burglaries regularly involve substantial losses, and some escalate into armed robbery, assault or even kidnapping.
全面的安全防衛設計配合可靠的安防設備，能有效預防家居入侵的風險。In-depth security design with reliable technology is essential to prevent intrusion attempts.
評估與防衛設計Assessment & protection design
由住宅的風險，確立防衛設計。Protection shaped by the risks at home.
把預警放在門外。Start before the front door.
檢視重點What we assess
地形、圍牆、園景、車閘、側門與露台，如何影響人車接近？How do the terrain, walls, landscaping, gates, side entrances and terraces shape the approach?
設計回應Design response
認識 D-Fence 壓力感應Explore D-Fence pressure sensing按位置選擇周界偵測，銜接鏡頭、照明及通報，兼顧現場視線與園景。Select perimeter detection for the location; connect cameras, lighting and notification around the sightlines and landscaping.
- 人車接近與周界異常People, vehicles & boundary activity
- 影像核實及應變銜接Visual verification & response
門、窗與玻璃，一起考慮。Consider the whole envelope.
檢視重點What we assess
檢視玻璃面、高位視角與低空活動的曝露，兼顧採光、景觀及家庭私隱。Review exposure through glazing, from higher ground and low-altitude activity, alongside daylight, views and household privacy.
設計回應Design response
按風險協調門窗、玻璃及鎖具的防護要求，配合門禁權限及開啟紀錄，同時兼顧遮擋、視線、採光與建築外觀。Coordinate doors, glazing, locks, access permissions and opening records. Balance resistance, screening, sightlines and daylight with the architecture.
- 門窗與玻璃防護要求Doors & glazing resistance
- 建築師及裝修工序協調Architect & fit-out coordination
先核實現場，再通知跟進。Verify. Then reach the right person.
檢視重點What we assess
了解作息、外遊安排及最需要保護的人和物，確認警報發生時由誰跟進。Understand routines, time away, and the people and possessions that matter; establish who follows up when an alarm occurs.
設計回應Design response
把影像核實、通知對象、照明聯動與升級安排一起設計，讓家庭、保安及管理團隊清楚下一步。Design visual verification, recipients, lighting and escalation together, so the household, guards and management team know what follows.
- 影像協助判斷事件Video to assess the event
- 確認接收者及升級情況Defined recipients & escalation
在家中，有一處可依循的安排。A considered place to turn to.
檢視重點What we assess
按風險與住宅條件，評估安全室或核心保護區是否適合，以及家人的使用需要。Assess a safe room or protected core against the risks, property conditions and the household’s needs.
設計回應Design response
把空間、門禁、備用電源、通訊及家庭應變程序一併考慮，讓家人理解何時、如何使用。Consider the space, access, backup power, communications and household procedure together, with a clear understanding of when and how to use it.
- 空間及出入安排Space & access arrangements
- 備用電源及通訊Backup power & communications
實際配置、位置與操作安排只在個別委託內處理。Actual configuration, location and operating arrangements remain within the individual engagement.
為您隆重呈獻Introducing
UCS 獨家代理Exclusively represented by UCS
軍事級壓力感應
入侵偵測系統Military-grade pressure sensing
感測壓力及重量變化，將壓力訊號轉換成電子訊號，聯動其他保安系統。按住宅周界、現場環境與設計要求，規劃感應、影像核實及通報安排。D-Fence detects changes in pressure and weight, converts pressure signals into electronic signals, and integrates with other security systems. Sensing, visual verification and notification are planned around the residential perimeter, site conditions and design requirements.
工程落實與驗證DELIVERY AND VERIFICATION
由設計要求，
到現場驗證。From the drawing
to the real world.
顧問與工程團隊銜接設計、安裝與測試。
交付前，確認系統功能、操作方式及跟進責任。Consultants and engineers coordinate design, installation and testing, with clear deliverables and practical operating arrangements.
可委託獨立顧問服務，或按已確認方案安排工程與安裝。Engage us for independent advice, or for works and installation against an agreed design.
現場測試On-site testing
模擬入侵情境，驗證整條反應鏈。Simulate intrusion scenarios and verify the response chain.
偵測 → 核實 → 通知 → 跟進Detect → Verify → Notify → Respond使用交接User handover
覆核修正，確認操作與跟進責任。Recheck corrections and establish operating responsibilities.
操作安排 · 跟進責任User procedures · Responsibilities查看工程與測試範圍Explore the delivery and testing scope
圖則與工程協調Design & coordination
把風險判斷轉成系統與圖則要求，配合建築、裝修及其他工種，按原定邏輯檢查安裝。Translate the risks into system and drawing requirements, coordinate with construction and fit-out, and check installation against the intended behaviour.
核對：設計要求是否落實Check: the design has been implemented
入侵情境測試Scenario testing
模擬接近與進入，檢查偵測、影像核實、通知與升級之間的銜接，找出仍需修正的盲點。Simulate approach and entry, then check the connections between detection, video verification, notification and escalation to identify remaining gaps.
核對：整條反應鏈是否接通Check: the response chain connects
覆核與交接Review & handover
跟進測試所見問題，覆核修正結果，讓使用者與負責跟進的人理解系統及應變安排。Follow up on test findings, recheck the corrections, and make sure users and those responsible for response understand the arrangements.
核對：問題與跟進責任是否清楚Check: findings and responsibilities are clear
住宅項目經驗Residential experience
熟悉香港住宅的條件。Grounded in Hong Kong homes.
聶歌信山Mount Nicholson
種植道Plantation Road
深水灣道Deep Water Bay Road
長期維護Ongoing care
生活會改變，
防衛也需要覆核。Life changes.
Review the protection.
園景長高、住宅裝修、家庭作息改變，都可能影響原有安排。定期檢查，讓保安要求與實際使用保持一致。Growing landscaping, renovations and changing routines can affect the original arrangements. Periodic checks keep the protection aligned with the way the home is used.
定期檢查與維護Periodic inspection and maintenance
安排預防檢查及必要更新，覆核系統運作和已知問題，按委託範圍提供年度維護。Preventive inspections, necessary updates and a review of system operation and known issues, with annual care defined by the engagement.
電話與現場支援Telephone and on-site support
按合約訂明的涵蓋範圍安排電話支援與現場維修，讓負責人清楚聯絡方式及跟進安排。Telephone assistance and on-site repairs are arranged within the cover agreed in the contract, with clear contact and follow-up arrangements.
住宅變更後再評估Review after changes
裝修、園景、出入口或生活模式變更後，重新檢視視線、偵測範圍及應變程序，識別是否需要調整。After changes to fit-out, landscaping, access or routine, review sightlines, detection coverage and response procedures to identify any adjustments needed.
下一步，從您的住宅開始Start with your home
住宅現在，
處於哪一個階段？Where are you
with your home?
01
新建或裝修中的住宅A new home or renovation
趁圖則與工序仍可協調，把保安納入住宅設計。Bring security into the design while drawings and works can still be coordinated.
討論設計與工程階段Discuss the design stage 02已入住的住宅An existing home
從現有安排開始，找出值得改善的缺口與優先次序。Review the arrangements already in place and establish where improvements matter.
討論住宅保安檢視Discuss a home security review首次接洽只需簡述住宅階段及服務需要；毋須提供圖則或詳細保安配置。For an initial enquiry, the project stage and your needs are enough. Plans and detailed security configurations are not required.